Keine exakte Übersetzung gefunden für قضية رعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قضية رعاية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'insistance de la grand-mère pour la garde
    الجدة ترفع قضية للرعاية
  • Je suis en pleine bataille pour la garde.
    انا مشغول في قضيه رعايه في هذا الوقت
  • Si tu veux demander sa garde, demande à ton avocat de m'appeler.
    إذا أردتي بدء قضية رعاية دعي محاميكي يكلمني
  • Mais ça bat les costumes de prisonniers, que nous savons c'est le seul autre moyen que tu aies pour voir ton enfant.
    لكنها تتغلب على قضية الرعاية التي ضدك ، كلانا يعلم ذلك هذه الطريقة الوحيدة التي ستري بها إبنك
  • La troisième, sur la promotion de l'intégration sociale, présidée par Samiollah Lauthan, Ministre de la sécurité sociale, de la solidarité nationale, du bien-être des personnes âgées et des institutions réformatrices de Maurice, a été animée par Augusto Varas de la Fondation Ford (Chili).
    وترأس الاجتماع الثالث، الذي تناول قضية رعاية التكامل الاجتماعي، السيد ساميولا لوثان، وزير الضمان الاجتماعي والتضامن الوطني ورعاية المسنين وتحقيق الإصلاح في موريشيوس وتولى إدارته أوغوستو فاراس من مؤسسة فورد في شيلي.
  • Tenant compte du rôle important joué par les femmes en ce qui concerne les soins de santé à la population, le Plan d'action pour la promotion des femmes à l'horizon 2005 dans le secteur de la santé a fixé l'objectif consistant à faire passer à 30-35 % d'ici à 2005 la proportion des administratrices dans ce secteur.
    وإدراكا لأهمية دور المرأة في قضية الرعاية الصحية للشعب، وضعت خطة العمل للنهوض بالمرأة حتى عام 2005 هدفا للقطاع الصحي يتمثل في رفع نسبة المديرات في الخدمة الصحية إلى 30- 35 في المائة بحلول عام 2005.
  • La question des personnes âgées s'occupant d'autres personnes réclame également une attention car le Vanuatu ne dispose pas de services institutionnels de soins pour les handicapés.
    وقضية مقدمات الرعاية ممن يتعرضن لكبر السن في المراكز الحضرية بحاجة إلى الاهتمام أيضا، ففانواتو لا تضم مرافق رعاية مؤسسية للمعوقين.
  • Et si je le voulais vraiment, je pourrais jeter ton cul en détention et te le faire cracher te faire louper l'école, t'enlever de ta famille d'accueil...
    ولو أردت ذلك يمكن أن ألقيك في الاستجواب أجعلك تلفظين الاعتراف أجعل المدرسة تفوتك وأخرجك من قضية عائلة رعاية الطفولة بالكامل
  • Le gouvernement se penche sur la question de l'accès en entreprenant des projets en collaboration avec le COSSF et d'autres organisations.
    وتجري معالجة قضية الحصول على الرعاية الصحية عن طريق مشاريع مع مجلس أونتاريو لصحة المرأة ومنظمات أخرى.
  • Dans un nombre croissant de pays, tant développés qu'en développement, la question de la prestation de soins de santé et de soins de longue durée adéquats pour les personnes incapables de vivre toutes seules devient une préoccupation urgente.
    وفي عدد متزايد من البلدان، المتقدمة النمو والنامية على السواء، تغدو قضية توفير الرعاية الصحية والطويلة الأجل لغير القادرين على الاعتماد على أنفسهم في توفير سبل معيشتهم إحدى الشواغل الملحة في مجال السياسة العامة.